Une redoutable tempête s'abat sur Hudson. La famille trouve refuge dans une vieille cave du ranch, où des éléments du passé de Jack le poussent à révéler un secret qui le ronge. Amy s'inquiète pour Ty, qui a décidé de braver la tempête au péril de sa vie pour régler ses comptes avec un ancien client en colère.