Ty se retrouve dans une situation dangereuse. Georgie tente de se concentrer sur sa prochaine compétition, mais la pression qu'exerce Val ébranle sa confiance. Peter et Mitch doivent prendre soin de Lyndy durant l'absence d'Amy et de Ty...