Jack est aux prises avec de douloureux souvenirs de jeunesse et la famille tente désespérément de lui venir en aide. De son côté, Amy s'efforce de comprendre ce qui ne va pas chez le cheval que Jade vient d'acheter, alors que Ty et Caleb ont décidé de donner une leçon au vendeur peu scrupuleux qui le lui a vendu.