Amy et Ty travaillent ensemble pour préparer le transport d'un cheval sauvage, mais le tempérament de l'animal leur réserve bien des surprises. Pendant ce temps, alors que la première compétition de Georgie approche, le retour d'un vieil ami s’avère être une distraction...