Tim demande de l'aide à quelqu'un d'inattendu lorsqu'il se retrouve dans un match de polo. Amy a peur que sa fille ne s'adapte pas bien à sa nouvelle réalité. Elle prend une décision qui inquiète Jack.