Amy est surprise lorsqu'une Mallory très enceinte se présente au ranch avec un cheval sauvage. Jack et Tim font face à une nouvelle concurrence, et Lou est aux prises avec un adversaire familier dans sa campagne pour sa réélection...