Alors qu'Amy et Ty travaillent à aider une jument et son poulain dans un processus de sevrage difficile, Mallory découvre que Jake planifie de quitter Hudson ce qui la force à réexaminer les choix qu'elle a fait...