Amy et Nathan travaillent à la rééducation d'un cheval. Tim s'adapte aux nouvelles dynamiques de famille, alors que Miranda arrive en avance pour assister au mariage de Shane et Chloe. Jessica doit réparer sa relation avec Jack...