Tim augmente l'intensité du programme de Jade lorsqu'une nouvelle compétitrice met la barre haut à l'entraînement. Pendant ce temps, Georgie doit prendre une décision difficile...