Amy et Caleb entraînent un des chevaux rescapés de Sam à devenir un cheval de rodéo. Jack et Tim ne sont pas d'accord sur le futur de Blue. Katie et Logan partent faire du rafting et l'aventure est plus grande que prévu...