Lorsque la nouvelle manageuse de Fairfield vient voir Amy et Ty avec une inquiétude inhabituelle, ils ne sont pas d'accord sur la façon de traiter son cheval. Lou et Peter ne s'entendent pas lorsque Georgie se voit proposer une immense opportunité...