Amy et Farceur se mettent en danger lors d'une sortie pour rassembler le bétail. Lou se sent mise à l'écart des projets d'avenir du boeuf Heartland. Parker et Katie gardent Lyndy pour la première fois, mais les choses ne se passent pas comme prévu...