Alors qu'Amy et Georgie se préparent à concourir dans une compétition de cow-boy, Georgie persuade Jack de l'aider à s'entraîner sur un nouveau cheval dans l'espoir qu'il remarque les qualités de l'animal...