Amy tente de tout organiser à Heartland avant de partir aider Ty, qui travaille sur un cas outre-mer, mais les inquiétudes de Tim à propos du voyage menacent de modifier ses plans. Pendant ce temps, Ty rencontre des problèmes, mais envoyer un message à la maison s'avère plus difficile que prévu. Georgie tente tant bien que mal d'apprendre un nouveau saut difficile avec l'aide de Mitch. Jack essaie de satisfaire les besoins de tous...