L'homme qui a tiré sur Ty est de retour à Hudson; Amy et le reste de la famille ignorent comment faire face à cette situation; pendant ce temps, Tim met son cheval en danger par inadvertance; il se tourne vers Amy pour l'aider...