Un étalon sauvage s'échappe du ranch de Sam lors d'un cambriolage et Amy ne reculera devant rien pour le retrouver. Le nouvel investissement de Lisa est en difficulté, tandis que Tim et Jessica essaient de s'habituer à leur nouvelle vie à Heartland.