Amy travaille avec un cheval afin de l'aider à surmonter sa peur de l'eau, mais cela fait des étincelles quand Jack apprend que le cheval appartient à une ancienne amante...