Vegeta est mort. Boo a été réduit en morceaux. Piccolo confie Trunks et Goten à Krilin, retourne sur les lieux de l'explosion et s'aperçoit que la créature s'est régénérée...