Son Goku, Vegeta, Son Gohan et Shin doivent surmonter plusieurs épreuves avant d'atteindre la salle où se trouvent Babidi et son second, Dabra. Au premier sous-sol, Vegeta affronte Puipui. C'est ensuite au tour de Son Goku de faire face à un nouvel adversaire. Il doit affronter un redoutable monstre, le légendaire Yakon. Cette créature se nourrit de l'énergie et de la lumière de ses adversaires. Son Goku retourne la situation à son avantage. Il se transforme en Super Saïyen. Yakon, trop gourmand, finit par exploser...