Face à la puissance de Dodoria, les Nameks venus secourir leur chef et les enfants ont péri. Le chef Namek se voit contraint de remettre la cinquième Dragon Ball à Freezer, mais il refuse de collaborer davantage...