Krilin, Tenshinhan, Piccolo et Vegeta cherchent le cyborg C-20. Ils n'arrivent pas à détecter son énergie comme avec leurs adversaires habituels. C-20 s'est fait surprendre par la puissance de Vegeta, il cherche un moyen d'absorber de l'énergie à quelqu'un d'autre pour pouvoir lui faire face, par exemple? Piccolo. Trunks revient dans le présent grâce à sa machine à voyager dans le temps, mais quand il retrouve nos amis, il a une nouvelle surprenante : Les deux cyborgs qu'ils ont commencés à combattre ne ressemblent en rien à ceux qu'il a vus dans le futur! C-20 cherche à s'enfuir vers son laboratoire pour réveiller de nouveaux cyborgs. C'est à ce moment que Bulma et Yajirobe arrivent en plein combat et font diversion sans le vouloir.