Boo s'est débarrassé de Babidi, et il est à présent libre de semer la désolation partout où il passe. Pendant ce temps, Goku, qui a réussi à faire patienter Boo, retourne auprès des autres, mais il ne lui reste malheureusement que quelques minutes avant de devoir retourner dans l'Autre Monde. Il se dépêche donc de montrer à Goten et à Trunks la technique de la fusion. De son côté, Gohan continue de s'entraîner au maniement de la Z-Sword...