Trunks, qui a enfin dévoilé ses véritables pouvoirs, demande à Krilin de mettre son père à l'abri et de lui donner un senzu, pendant qu'il va se battre contre Cell...