Bulma et Yajirobe arrivent à convaincre Gohan de faire un détour par chez elle avant d'aller chez Goku. Chichi est au chevet de celui-ci tandis que Vegeta découvre avec stupeur la puissance de C-18. Les Cyborgs sont en situation de puissance, mais étrangement, ils décident de ne pas en profiter. Ils préfèrent " jouer " un peu plus. Qu'ont-ils derrière la tête ?