Gohan et Trunks ont trouvé un oeuf vide dans la vieille machine à voyager dans le temps. Il n'aura pas fallu beaucoup de temps à la créature inconnue issue de celui-ci pour semer la panique. Elle a anéanti purement et simplement la population de toute une ville. Devant la gravité de la situation, le Tout-Puissant prend sa décision : il fusionne avec Piccolo pour aller se confronter au monstre.