Piccolo hors combat et C-17 proche d'être assimilé par Cell, le discret C-16 décide de prendre la relève. Contre toute attente, ce dernier semble posséder une puissance suffisante pour tenir tête à Cell...