Vegeta et Trunks ont enfin terminé leur entraînement. Après avoir revêtu de nouvelles tenues de combat, ils se rendent directement affronter Cell, toujours à la recherche de C-18...