Goku et Vegeta continuent de s'affronter, tandis que Babidi parvient à faire réveiller le démon Boo. Gohan et Shin vont tout faire pour le combattre, mais rien n'est gagné...