Profitant de sa diversion, C-20 s'enfuit dans les montagnes pour se rendre jusqu'au laboratoire. Le présent actuel n'a rien à voir avec celui de Trunks : la maladie de Goku se manifestant tardivement, la présence de cyborgs inconnus...