Vegeta, ensorcelé par Babidi, attaque le public du Championnat du Monde d'Arts Martiaux et fait comprendre à Goku qu'il n'arrêtera pas tant que celui-ci n'acceptera pas de se battre contre lui...