Tous ceux qui étaient sur Namek, sauf Goku et Freezer, ont été transportés sur Terre. Sur Namek, Son Goku se rend compte que Freezer s'affaiblit. Il lui offre une chance d'en rester là mais ce dernier n'est pas de cet avis et persiste à vouloir se battre. La planète est sur le point de s'éteindre...