Goku n'a pas réussi à prendre le dessus sur Végéta avec le double aura. Il rompt alors sa promesse avec Kaio et utilise le triple aura pour attaquer une nouvelle fois Végéta...