Malgré une belle résistance, Videl est finalement vaincue par Spopovitch qui la laisse dans un état critique. Gohan perd alors son sang-froid et se transforme en Super Saïyen, prêt à venger Videl, mais Krillin et Goku le raisonnent. Pendant ce temps, Monsieur Satan, venu au chevet de sa fille, ne peut pas croire qu'elle ait pu perdre contre un combattant aussi ridicule par le passé...