Trunks est chargé de retourner chez lui chercher le Dragon radar mais il n'arrive pas à le trouver. Pendant ce temps, Goku, qui se bat en Super Saÿen 3, essaye de retarder Boo dans son projet de détruire la capitale de l'Ouest...