Cette fois, grâce à l'aide de Dendé, Gohan et Krilin ont réussi à invoquer Polunga, le dragon sacré de la planète Namek. Ses pouvoirs semblent différents de ceux de Shenron. Polunga ne peut ressusciter qu'une personne à la fois, mais peut exaucer trois vœux différents. Les Terriens décident en premier de ressusciter Piccolo afin de faire réapparaître les Dragon Ball sur Terre. Vegeta se réveille et se rend compte qu'il est en train de se faire doubler. Il est sur le point d'exploser de colère, quand il sent un frisson le parcourir… Freezer vient d'arriver sur les lieux également.