Goku est enfin arrivé sur Namek. Il surprend Recoome et le bat facilement. Le commando Ginyu qui semblait si fort perd de son assurance… Vegeta est impressionné par les progrès que Goku a pu faire en si peu de temps et se demande s'il ne pourrait pas être le guerrier dont parlent les légendes de son peuple.