Jeice a pris la fuite. Goku n'a pas voulu achever ses adversaires mais Vegeta ne sera pas aussi magnanime. Maintenant, il faut se demander comment faire pour récupérer les Dragon Ball, et surtout comment faire pour invoquer le dragon sacré ! Jeice revient avec le commandant Ginyu. Celui-ci va enfin passer à l'action, et ne fera pas l'erreur de se fier uniquement à son détecteur.