Un an s'est écoulé depuis que Freezer a été vaincu par Goku, mais celui-ci n'est toujours pas revenu. Alors que tous attendent avec impatience son retour, le cauchemar reprend : Freezer a survécu...