Babidi entre en contact télépathique avec les habitants de la Terre et exige d'eux qu'ils l'aident à retrouver Piccolo, Trunks et Goten. Si ces trois individus ne sont pas dénoncés ou s'ils ne se montrent pas, Babidi ordonnera à Boo de détruire la population de la planète. Pour servir d'exemple, Boo, sous les ordres de Babidi, transforme les habitants d'une ville en bonbons, avant de les dévorer...