Freezer et le Roi Cold se retrouvent face à Trunks, un mystérieux jeune homme. À la surprise générale, il se transforme en Super Saïyen et se débarrasse de Freezer en un clin d'œil. Ils sont plongés dans la confusion la plus totale quand le jeune homme leur annonce ensuite qu'il sait où et quand Goku doit atterrir...