Shin et Gohan retournent au vaisseau pour affronter le sorcier. Pendant ce temps, la revanche du combat entre Goku et Vegeta monte en intensité, et chaque coup porté, de l'énergie est envoyée à Boo...