Le prochain combat oppose Vegeta à Recoome, la grande brute du Commando Ginyu. Bien que le prince des guerriers de l'espace parvienne à lui porter quelques coups, cela ne semble pas trop déranger la montagne de muscles. Gohan et Krilin eux aussi essaient de lui tenir tête, mais ils ne font pas le poids. De son côté, Freezer a enfin toutes les Dragon Ball devant lui. Il veut invoquer le dragon mais rien ne se produit. Pourquoi le dragon n'apparaît-il pas ? La situation devient critique pour Gohan quand un nouveau vaisseau atterrit sur Namek….