Violet et son nouveau partenaire sont en froid après une dispute. Severide s'interroge après avoir découvert un sac rempli d'argent et s'oppose aux policiers chargés de l'affaire. Mouch, quant à lui, est verbalisé pour un problème de stationnement...