Severide et Dawson découvrent avec étonnement des preuves surprenantes lors de l'incendie de l'unité de stockage. Elles semblent reliées au terrible sinistre qui a côuté la vie à Shay. Les pompiers et secouristes se serrent les coudes : une mauvaise nouvelle vient de tomber. Chaplain Orlovsky vient d'être victime d'un terrible accident de voiture...