Dawson et Casey continuent à enquêter sur les allées et venues de Bria. Pendant ce temps, Cruz fait appel à Brett, Otis et Hermann pour créer un nouvel outil afin de mieux gérer les appels. Kidd part à son premier rendez-vous avec le lieutenant Zach...