Carver gère les retombées de son arrestation. Après avoir secouru un bébé, Brett veut tourner la page. Capp s'infiltre dans le groupe de discussion de la caserne...