En enquêtant sur une éventuelle fuite de monoxyde de carbone, Severide et Cruz découvrent les restes d'un enfant dans une cheminée. Alors que l'élection approche, Casey se trouve toujours en difficulté face à Alderman, qui continue de le décrédibiliser dans la presse...