Poussé par le sergent Voight, Casey décide d'infiltrer un peu plus le club de strip-tease afin de découvrir la preuve de transactions louches conclues par Jack Nesbitt. Otis et Severide, de leur côté, ne sont pas d'accord au sujet de l'intégrité de Scott Rice. Leur position ne manque pas de créer des tensions dans l'équipe. Enfin, Hermann vient en aide à un membre de la caserne en difficulté...