Kelly Severide est choquée lorsque Rene Royce refait surface à la caserne. De son côté, Casey élabore un plan pour venir en aide à Boden. Quant à Kidd, elle regrette une décision qu'elle à prise à propos de Severide. Herrmann doit s'arranger avec Colannino pour l'entraînement de leur fils...