Une tornade menace la ville de Chicago. Les habitants tentent de résister à la panique et se calfeutrent chez eux en suivant les consignes de sécurité qui leur sont communiquées. Chili commet une erreur critique qui met la vie d'une personne en danger. Face à cette situation, Brett se retrouve obligée de faire un rapport au chef Boden...